Una die t'apo a contare comente sa terra tua in beranu si tinghiat de grosu pro sa tiria e de ruju pro s'atanda............................e comente su bentu jacabat a dare grabu a sos ghiniperos....
Un giorno ti racconterò come la tua isola in primavera si colorava di giallo per le ginestre e di rosso per i papaveri.............e di come il vento giocava a dare forma agli alberi di ginepro . Lumi ( raccolta personale)
Testo integrale in Italiano
Bambino mio, un giorno ti racconterò che la tua terra in primavera si colorava di giallo per le ginestre e di rosso per i papaveri,e delle miriadi di farfalle che rincorrevo fra il mirto e la nebida.
Ti racconterò la ninna nanna che i grilli cantavano nelle notti d'estate ai bambini che avevano paura del buio; dolcemente cullati dalla risacca di un mare ancora limpido che costruiva conchiglie dalle case abbandonate dai paguri.
Ti racconterò delle serate d'inverno di una stanza che un grande fuoco illuminava fermando il tempo,dello schioppettio del legno d'ulivo che bruciava lentamente e l'odore della buccia d'arancia appena mangiata gettata fra i carboni.
Cercherò di portarti in un tempo lontano di cui io , tua madre, ho raccolto e conservato nel cuore l'essenza, lo farò con gli odori che riempivano le giornate di festa , e noi riuniti davanti ad un lungo tavolo addobbato con tante candele bianche.
Sentirò i passi delle persone che non sono più accanto a me ,udirò le loro voci, stringerò le loro carezze nell'animo ,chiuderò gli occhi e ti farò sognare .
Piccolo mio ti insegnerò a vivere il presente ed a conservare il passato dentro di te.
E' il segreto della vita che inesorabilmente passa portando lontano una parte di noi stessi.
Possiamo fermare il tempo come ci è parso fare al grande fuoco nelle giornate d'inverno ,possiamo rivivere dentro noi stessi momenti passati, è il segreto della vita.... perchè un giorno molto lontano quando io non sarò più con te tu possa ritrovarmi in queste cose.
Tua madre.
Raccolta privata di Lumi ( Luciana Milia)